Le journal d'Ayano en France

感じたことや日々の記録を綴っています。自分のため、生存報告のために綴ります。

2018-11-01から1ヶ月間の記事一覧

le vendredi 30 novembre *ブルゴーニュで出会ったのり子さん・旅のまとめ

11月初めに行った、ブルゴーニュ地方の旅へはいくつか目的がありましたが、その一つがのり子さんという女性にお会いすることでした。 5月にシャモニーでお世話になったひかるさんに、ブルゴーニュへ行ってみたいと思っていると話したら紹介してくださいまし…

le vendredi 30 novembre *また一人旅

今日からまた一人旅 と言っても、人に会うという目的があるので、ずっと一人なわけではないですが。 一人で旅する前にはいつも襲ってくるこの不安感。 もちろん自分で決めたことだし、楽しみなわけだけど。 ちょっと胃が痛い でも最近やっと、『いつものこの…

le mercredi 28 novembre  *マルシェ

久しぶりのきれいな秋晴れ ローヌ側沿いも良い眺めです。 日は変わって、この日は雨上がりのマルシェ 千枚漬けが恋しくなり、かぶを求めてマルシェへ。 un navet かぶ マルシェの花も冬に様変わり シクラメン Le cyclamen チーズはもちろん年中食べられてい…

le mardi 27 novembre *巻き寿司誕生日会

語学学校で知り合ったお友達の誕生日パーティに招かれて、お邪魔しました。 巻き寿司パーティー 1パック辺り100円以上しますが、フランスでも納豆は手に入ります。 久しぶりに食べた納豆巻き。 やっぱり美味しい サーモン、カニカマ、シーチキン、玉子、…

le lundi 26 novembre *七五三パーティで書道

お子さんの七五三・誕生日パーティで書道をしたいというご依頼を受け、子ども達と書道をしました。 しかも、フランス人の子どもたちと! 初めて筆を持ち、初めて書道をするのに、思っていたよりずっと上手に書くので驚きました。 楽しそうに何度も書く子、そ…

le dimanche 25 novembre *ドメーヌ シモン・ビーズ

サビィニー・レ・ボーヌ Savigny les Beaune Domaine Simon Bize et Fils 11月の頭にブルゴーニュへ行った時のことです。 渡仏後に、ブルゴーニュでワイナリーの当主を務めている女性の方がいると教えていただき、お会いしてみたいと思っていました。 ビーズ…

le samedi 24 novembre *お寿司

Restaurant Japonais と書いてあるお店はだいたい寿司屋さんです。 と言っても、日本人オーナーではなく、中国人か韓国人オーナーのお店がほぼ100%のようです。 貼ってあるメニューを見ると、チェーン店ではないのにおもしろいくらいにどの店も同じものです…

le samedi 24 novembre *最近のお天気

写真は2週間ほど前のものです。 今週月曜の夜には雪がチラついたリヨンです。 最高気温が6度までしか上がらない日もあり、今週はまた一段と季節が進んだ気がします。 さ、寒い 写真のような晴れの天気の日はだんだんと少なくなり、曇天の日が増えてきました…

le jeudi 22 novembre *Lyon Japan Touch

Lyon Japan Touch 先週末はリヨンの郊外で開かれたJapan Touch というイベントに行ってきました。 恐らくこういったイベント出店に参加するのは、これで最後かなという予定です。 上の写真は入場待機場所の様子。 大勢の人が入場を心待ちにしている様子がめ…

le lundi 19 novembre *ボジョレーヌーボー

ボジョレーヌーボ (Beaujolais nouveau) 11月15日はボジョレーヌーボーの解禁日でした 毎年11月の第3木曜日が解禁日と決まっているようです。 日本にいるときは、あぁそうなのねー、というぐらいでしたが、フランスへ来たので一応意識してみました。 ボジ…

le samedi 17 november *バースデープレート

久しぶりに、レストランにサービスのお手伝いに行きました。 たまたま誕生日の日だったのですが、帰りがけにシェフがバースデープレートを用意してくださいました✨ 花火のついたプレートで、シェフと奥さんがフランス語でハッピーバースデーの歌まで歌ってく…

le mercredi 14 novembre *Mon Anniiversaire

記念すべき?30歳の誕生日をフランスで迎えました。 といっても大きな変化はなく、いつものように過ごす誕生日となりました。 でも、節目の歳の誕生日をフランスで迎えたということに、何か意味があるんじゃないかと勝手に考えています。 30代が楽しみです…

le mardi 13 novembre  *オスピス・ド・ボーヌ

ボーヌ オスピス・ド・ボーヌ Hospices de Beaune オテル・デュー とも呼ばれているそうです。 ここはニコラ・ロランという人物と彼の妻によって貧しい人々の病院として建てられた慈善病院でした。 現在、病院は移転され、ここは博物館として建物が残ってい…

le mardi 13 novembre *マスタード

ディジョンと言えば、マスタードでも有名です。 マスタード作りに欠かせない良質なワインビネガーが、ワインと合わせてこのブルゴーニュ地方では作られていることも、マスタード作りが盛んなことの一つの理由のようです。 今回は見学ツアーに行ったのは、フ…

le dimanche 25 novembre *フランス語

正直、自分にいろんな言い訳をしながらも、フランス語の学習をサボっていました。 というか、しなくてもいいかなぁ〰 とか、語学の習得が目的ではないし。。。 とか。 今でも若干そう思っている部分がないわけじゃないけど、、、 でもどこかで、やっぱりフラ…

le lundi 12 novembre *マルセイユ Hero Festival

先週末はOsake.frの二人と、マルセイユで開かれたHero Festivalでのお酒の売出し イベント自体は、パリでのJapan Expoや、リヨンのLyon game showと同じような感じでした。 日本にスポットが当ててあるわけではないですが、アニメ・マンガ・ゲーム・コスプレ…

le jeudi 8 novembre *ディジョン③

ディジョン 朝のディジョン 17世紀に建てられたシトー会派の女子修道院。 現在はブルゴーニュ生活博物館と宗教美術館になっています。 回廊が素敵な元修道院。 フランスは、修道院とか宮殿をそのまま美術館に利用するところが多いから、建物や内装自体が素…

le mercredi 7 novembre *ディジョン②

ディジョン かつてはフランスをしのぐほどの大国で、最盛期には現在のベルギーやオランダにまで領域を広げていたブルゴーニュ公国。 その首都だったディジョンの旧市街地は、1日なくても十分に回れるほどのこじんまりとした街でした。 ディジョンにも凱旋門…

le mardi 6 novembre *ディジョン①

ディジョンブルゴーニュ地方旅の拠点はディジョンです。 ディジョンは鉄道のパリとリヨンのちょうど間くらいにある街で、中世ブルゴーニュ公国の首都として栄えていた街です。 ブルゴーニュ地方の一番北に位置し、ディジョンからリヨンまでの間がちょうどブ…

le lundi 5 novembre *Salon des vins

Salon des vins ワインの試飲会イベント 10月末の土・日・月と計3日間参加してきました。 せっかくフランスへ来たから、ワインのことを少しは分かるようになりたいなぁ〜と思ってはいたけど、なかなか進歩がなかった私。 本やネットで地域のことや品種など…

le dimanche 4 novembre *ジュネーブ②

そういえば、スイスって何語を話すのかな〜と思って行ってみると、看板や表示はフランス語でした。 ジュネーブはスイスの中でも特にフランスに近い地域なので、フランス語なのでしょうか。 5月に行ったシャモニーも、ジュネーブに割と近いようです。 ただし…

le samedi 3 novembre *ジュネーブ①

ジュネーブ こちらで知り合った友だちが、日帰りでリヨンからジュネーブ(スイス)へ行ってきたと聞き、私も行こうと思い立って早速行ってきました。 ジュネーブへは電車でも行くことができますが、片道12ユーロ程度で行けるバスを利用しました。 2時間半程度…